Áillohaš/Nils-Aslak Valkeapää, Maria Thereza Alves, Jon Ole Andersen, Jimmie Durham, Elle Márjá Eira, Mai-Lis Eira, Aage Gaup, Trygve Lund Guttormsen, Josef Halse, Geir Tore Holm og Søssa Jørgensen, Rose-Marie Huuva, Berit Marit Hætta, Susanne Hætta, Iver Jåks, Keviselie/Hans Ragnar Mathisen, Britta Marakatt-Labba, Joar Nango og Tanya Busse, Rannveig Persen, Synnøve Persen, Máret Ánne Sara, Arvid Sveen, Catarina Utsi, Elin Már Øyen Vister og andre bidragsytere.

LA ELVA LEVE. VILJEN TIL SUVERENITET OG EN NY VERDSLIGHET

Samisk tekst følger_____

 

La elva leve. Viljen til suverenitet og en ny verdslighet

15. mai – 7. juli


Folkeaksjonen mot utbygging av Alta-Kautokeinovassdraget (ca. 1978–1982) fikk radikale konsekvenser for historiens utvikling i nord. Aksjonen vokste frem fra en uventet bred solidaritetsbevegelse i sivilsamfunnet – så vel det samiske og norske som det internasjonale – hvor samiske kunstnere hadde en sentral rolle. 
Utstillingen viser de samiske kunstnernes avgjørende rolle i aksjonen, samt solidariteten fra ikke-samiske kolleger. I tillegg til eldre og nye kunstverk viser utstillingen materiale fra arkivet til folkeaksjonen mot utbygging av Alta-Kautokeinovassdraget.

Versjonen av utstillingen «Let The River Flow: The Sovereign Will and the Making of a New Worldliness”, slik den vises på SDG er kuratert av Raisa Porsanger, prosjektleder er Kristoffer Dolmen. Utstillingen er produsert av Office for Contemporary Art Norway (OCA), den opprinnelige versjonen i Oslo var kuratert av Katya Garcia-Antón og Antonio Cataldo, rådgivende komité var de samiske forskerne førsteamanuensis Harald Gaski og Dr. Gunvor Guttorm. Utstillingsdesign: A-lab (Káre R. Anti) og Torsteinsen Design. 

 

I forbindelse med utstillingen avholdes et seminar 8. juni, som ledd av et samarbeid med RDM/Samisk Kunstmagasin i Karasjok. Det tverrfaglige samarbeidet er støttet av Kulturrådet og er del av prosjektet: Samisk metode for kunstformidling 2019 – 2021. 

 

 

 

Ellos eatnu: Sorjjasmeahttunvuođa ja ođđa máilmmálašvuođa dáhttu


Miessemánu 15.b.– Suoidnemánu 7. b.


Álbmotákšuvdna Álttá-Guovdageainnu čázádaga dulvadeami vuostá (su. 1978–1982) dagahii stuorra rievdadusaid davvihistorjjás. Ákšuvdna viiddui vuorddekeahttá siviilaservodat solidaritehta lihkadussan sihke Sámis, Norggas ja riikkaidgaskasaččat - mas maiddái sámedáiddárat ledje guovddážis. 
Čájáhusas oaidná sámedáiddáriid váikkuheaddji rolla ákšuvnnas, ja dan solidaritehta maid sin dáiddárustibat olggobeal sámi čájehedje sidjiide. Boarrasat ja ođđasat dáiddabargguide lassin, čájehuvvojit oasážat vuorkkás Álbmotakšuvnna Álttá-Guovdageainnu-čázádaga dulvadeami vuostá.


Dáiddárat čájáhusas: Jovn'Ovllá/Jon Ole AndersenÁillohaš/Nils-Aslak ValkeapääMaria Thereza AlvesJimmie DurhamElle Márjá EiraMai-Lis EiraAage GaupTrygve Lund GuttormsenJosef HalseGeir Tore Holm ja Søssa JørgensenRose-Marie Huuva,Berit Marit HættaSusanne HættaÁnddir Ivvár Ivvár/Iver Jåks,Keviselie/Hans Ragnar MathisenBritta Marakatt-LabbaJoar Nango ja Tanya Busse, Rannveig PersenSynnøve PersenMáret Ánne Sara,Arvid SveenCatarina UtsiElin Már Øyen Vister ja earát.

 

Čájáhushámi «Let The River Flow: The Sovereign Will and the Making of a New Worldliness” čájáhusas mii dál čájehuvvo, lea Raisa Porsanger kurateren ovttas SDG prošeaktajođiheaddji Kristoffer Dolmeniin. Čájáhusbuvttadeaddji lea Office for Contemporary Art Norway (OCA). Čájáhusa álgohámi mii Oslos čájehuvvui, leigga Katya Garcia-Antón ja Antonio Cataldo kurateren, ja ráđđeaddilávdegottis leigga vuosttasamanuensa Harald Gaski ja sámi duoji professor Gunvor Guttorm. Čájáhushábmen: A-lab/Káre R. Anti ja Torsteinsen Design bokte.

 

Čájáhusa oktavuođas lágiduvvo seminára geassemánu 8. beaivvi, ja dat lea oassin dan fágaidgaskasaš ovttasbargoprošeavttas RDM-Sámi Dáiddamagasiinnain: Sámi metoda dáiddagaskkusteamis 2019 - 2021 (Samisk metode for kunstformidling 2019 – 2021) man Norsk Kulturråd (Norgga Kulturráđđi) lea ruđalaččat dorjon.

 

mandagStengt
tirsdag10:00-16:00
onsdag10:00-16:00
torsdag10:00-16:00
fredag10:00-16:00
lørdag11:00-16:00
søndag11:00-16:00