NYHETER

Utlysning av utstillinger og programaktiviteter for 202108/03/2019

Søknadsfrist 15. april 2019

Samisk senter for samtidskunst (SDG)

Samisk senter for samtidskunst (SDG) søker kunstnere, doudji-utøvere, kunsthåndverkere, filmskapere, men også kuratorer som vil realisere produksjoner – utstillinger/programaktiviteter på SDG i Karasjok for året 2021. Det er mulig å søke om konkrete produksjoner, men også å søke om det som enda bare er en idé - som kan videreutvikles i samarbeid med SDGs team.

Plantegninger for sal A og sal B

(English + Sami text below)

Søkere med tilknytning til Sápmi (samisk bakgrunn - komme fra Sverige, Finland, Russland eller Norge) vil prioriteres (det er ikke krav om medlemskap i SDS), men andre kunstnere/aktører kan gjerne være del av produksjonen.

Søknad kan gjelde gjennomføring av: soloutstilling, gruppeutstilling, filmpresentasjon (kunstfilm, kortfilm, dokumentar), performance/event/konsert, landart eller stedsspesifikke prosjekter (for gjennomføring utendørs i Karasjok).

De som kontrakteres mottar utstillingshonorar, frakt, reise, opphold og diett i Karasjok dekkes. Annen tilrettelegging må avtales individuelt.

Søknad skal inneholde:

  • Kortfattet CV for involverte
  • Portfolio (vise sin kunstnerisk praksis - dokumentasjon (bilde, film, lydfiler) av tidligere prosjekter/utstillinger
  • Kort om hva du ønsker å realisere på SDG (ideer, konsept eller konkret)


Jury: SDGs kunstneriske råd.

Søknad kan være på et av de samiske språkene, norsk, svensk eller engelsk.

Søknadsfrist 15. april 2019
Send mail til post@samidaiddaguovddas.no

For spørsmål knyttet til utlysningen:

Kristoffer Dolmen, direktør SDG
kristoffer@samidaiddaguovddas.no

 


// Sami version //

SDG almmuha
2021 čájáhus- ja prográmmadoaimmat
Ohcanáigemearri cuoŋománu 15. beaivi 2019


Sámi Dáiddaguovddáš (SDG) ohcá dáiddáriid, duojáriid, dáiddaduojáriid, filbmadahkkiid ja kuráhtoriid geat háliidit duohtandahkat buvttademiideaset – 2021 čájáhus-/prográmmadoaimmas SDG:s Kárášjogas. Lea vejolaš ohcat dihtobuvttademiide prográmmii saji, ja maiddái buvttademiid ovddas mat leat easkka plánen dásis, ja mat sáhttet viidásat ovdánahttojuvvot ovttas SDGa bargoveagain. Ohccit geain lea sámegullevašvuohta (sámeduogáš - Ruoŧas, Suomas, Ruoššas dahje Norggas eret) vuoruhuvvojit (ohcis ii gáibiduvvo SDS-miellahttovuohta), buvttadeamis sáhttet leat maiddái eará dáiddárat/oasseválddit oasálažžan.

Ohcan sáhttá gustot dákkár čađahepmai: sierračájáhus, joavkočájáhus, filbmaovdanbuktin (dáiddafilbma, oanehisfilmmaš, dokumentára), performassat/dáiddadáhpáhus/konsearta, dáidda luonddus dahje prošeakta dihto báikkis (čađaheapmi Kárášjogas olgun).

Válljejuvvon buvttademiide geigejuvvo honorára. fievrridangolut, mátkegolut, orrun Kárášjogas ja biebmoruhta gokčojuvvo. Eará sierranas heiveheamit šiehtadallama duohkin.

Ohcamis galget dát dieđut:

  • Oanehis CV buot oassálastiin
  • Portfolio (mii čájeha dáiddabargguidat - dokumetašuvdna (govva, filbma, jietnafiillat) ovddit prošeavttain/čájáhusain
  • Oanehaččat buvttadeami birra man áiggot duohtandahkat SDG:s (fuomášupmi, konseapta dahje konkrehta)


Jury: SDGa Dáiddalaš ráđđi.

Ohcama sáhtat čállit iešguđet sámegillii, dáro-, ruoŧa- dahje eŋgelasgillii

Ohcanáigemearri cuoŋománu 15.b. 2019.
E-poastta sáddet deike: post@samidaiddaguovddas.no

 


// English Version //

SDG Open Call
Exhibitions and Program Activities for 2021
Application deadline 15. April 2019


The Sami Center for Contemporary Art (SDG) seeks artists, doudji practitioners, designers, filmmakers, but also curators who will realize productions - exhibitions/program activities at SDG in Karasjok for the year 2021. It is possible to apply for specific projects, but also to apply with an idea - which can be further developed in cooperation with the SDG team.

Applicants from Sápmi (sami background - from Sweden, Finland, Russia or Norway) are prioritized (there is no requirement for membership in Sami artists Union - SDS), but other artists/individuals may be part of the production.

The application can be for: solo exhibition, a group show, film screening (art film, short film, documentary), performance/event/concert, land art or site-specific projects (outdoors in Karasjok).

SDG pays exhibition fees. Transport, travel, stay and per diem in Karasjok are covered for the period on site. Other productions costs must be agreed individually.

Application must include:

  • CV for those involved
  • Portfolio (show artistic practice - documentation (picture, film, audio files) of previous projects/exhibitions
  • Brief about what you want to realize at SDG (ideas, concept or concrete)


Jury: SDG's artistic advicery board.

Applications may be in one of the Sami languages, Norwegian, Swedish or English.

Application deadline 15 April 2019
Send mail to post@samidaiddaguovddas.no

Tilbake til liste